FR
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • العربية
  • Deutsch
  • Français
  • español, castellano
  • voyez

    Kırklareli

    Kırklareli, où l’on a vu la première vie urbaine en Thrace, est une ville qui suscite l’intérêt par ses découvertes archéologiques. Le Musée de Kırklareli, où sont exposées les découvertes effectuées lors des fouilles dans la région, notamment la Cité Antique de Kanlıgeçit et le Tumulus d’Aşağı Pınar, met en lumière, grâce à son riche inventaire, l'histoire de la région. De même, les exemples d'Architecture Civile Ottomane du XIXème siècle de Kırklareli méritent une visite.

    Complexe Sokullu Mehmet Paşa

    Il s'étend sur une vaste zone à l'entrée du District de Lüleburgaz. Le complexe construit pour le culte, le commerce et l'éducation entre 1569 et 1570, montre le caractère d'un complexe avec sa mosquée, ses boutiques en arche, son auberge, son bain et sa madrasa. Construit par le Grand Architecte Sinan et son équipe, le complexe s'étend sur une superficie d'environ 40 000 mètres carrés hors des murs Byzantins, dont la plupart ont été détruits. Sur le côté ouest du complexe, un palais a été construit par Sokullu Mehmet Pasha pour le sultan de l'époque.

    Complexe Hızırbey

    Il se trouve au centre de Kırklareli. Il se compose d'une mosquée, d'un hammam et d'un bazar arasta (des tissus). La mosquée a été construite par Köse Mihalzade Hızırbey en 1383 et restaurée par Yusuf Pasha d'Aydos en 1824. Le Hamam et le Bazar d'Arasta ont été construits par Köse Mihalzade Hızırbey en 1383 et sont adjacents. Selon l'inscription dans la section des femmes, le hammam a été restauré par Hacı Hüseyin Ağa entre 1683 et 1704.

    Küçük Ayasofya (Petite Ste. Sophie) (Mosquée Gazi Süleyman Paşa) de Vize

    Elle est située entre les murs intérieurs et extérieurs dans le quartier de Kale du District de Vize. Elle a été construite au VIème siècle pendant la période Justinienne et a été transformée en mosquée dans la seconde moitié du XIVème siècle. Elle présente un plan rectangulaire, presque carré. Les chapiteaux de ses colonnes de marbre sont de style Corinthien. Les mosaïques, qui ne sont pas sur les lieux actuellement, comme les colonnes, ont une forme similaire à celles trouvées dans les fouilles entre Sainte-Sophie et Sainte-Irène.

    Château de Vize

    Il entoure le nord et l'ouest de la ville dans le quartier de Kale du District de Vize. On estime qu'il a été initialement construit dans les années 72 à 76 avant notre ère. Plus tard, à l'Époque Byzantine (527-565), il a été réactivé par Justinien. Des pierres bleutées soigneusement taillées ont été utilisées dans les murs de la ville, au nord, ce qui permet de supposer que cet édifice a été reconstruit à la Période Byzantine Tardive.

    Théâtre Antique de Vize

    Les fouilles menées dans le District de Vize ont permis de mettre au jour le seul théâtre de la Période Romaine connu à ce jour. Le théâtre a une capacité moyenne de 4 000 spectateurs et les sièges et les marches sont entièrement en marbre. Une grande statue féminine et 4 reliefs de scène ont également été découverts dans le secteur du théâtre. Ces œuvres sont exposées au musée de Kırklareli.

    Monastère Aya Nikola

    Le Monastère situé dans le District de Kıyıköy est l'un des meilleurs exemples de monastères rupestres de la période Byzantine (VI-IXème siècle). L'église se trouve au rez-de-chaussée, la source sacrée en dessous, et les sections pour les moines au-dessus. On trouve des salles sous forme d’étages niveaux taillés dans les roches. Sur le côté nord, une échelle descend jusqu'à la source sacrée. On trouve une deuxième entrée à l'est de l'église.

    Mosquée de Babaeski et Pont de Babaeski

    Elle a été construite par Mimar Sinan pour le compte de Cedid Ali Paşa en 1555. Elle est toujours utilisée comme mosquée. Son minaret à balcon unique a été détruit pendant la Guerre des Balkans (1912), et a été reconstruit plus tard. La mosquée est un modèle réduit de la Mosquée Selimiye d'Edirne.

    Le Pont de Babaeski est un autre lieu incontournable du district de Babaeski. Il a été construit en 1633 sous le règne du sultan Ottoman Murat IV.

    Pont Sokullu Mehmet Paşa

    Le pont a été construit au nom du Gand Vizir Sokullu Mehmet Paşa entre les années 1569 et 1570. Les pierres de parement sont taillées au marteau, et la culée du côté du contrefort est robuste. La face amont de la culée en direction de Lüleburgaz a la forme d'une pyramide basée sur la moitié d'un plan régulier bi-hexagonal, et a conservé sa structure originale. L'autre culée a été rénovée par des constructeurs non professionnels, qui l'ont reconstruite en forme de cône et non de pyramide. Pourtant, il est toujours en service.

    Le pont a été construit pour permettre de traverser les eaux le long des routes caravanières et postales. Sous l'Empire Ottoman, on trouvait des centaines de maîtres-d ‘œuvre sous les ordres de l'un des architectes du palais choisi par l'architecte en chef de l'armée qui partait en campagne. Cette équipe construisait les structures et les ponts dans le cadre de la stratégie. Certains de ces ponts étaient construits en bois, à la hâte. Cependant, le Pont Sokullu Mehmet Pasha est l'un des rares ponts qui aient survécu jusqu'aujourd'hui. Il est situé sur la rivière Harami, sur les routes des expéditions occidentales.

    Le Pont d'Alpullu (Sinanlı)

    Il a été construit au milieu du XVIème siècle pendant la période Sokullu. C'est l'un des plus magnifiques ponts réalisés par l'architecte Koca Sinan. Il possède une arche pointue. Sinan a également utilisé les pierres de taille monobloc de 76 cm de long qui constituent cette grande arche. On ne trouve de pierre d'arche de cette largeur sur aucun autre pont. La longueur de ces pierres atteint 2,5 mètres. Le profil de la corniche est le même et la pierre de balustrade et les faces extérieures sont reliées par des pierres de liaison.

    Pont de Pehlivanköy, Akarca

    Il est situé sur le Fleuve Ergene sur la route Uzunköprü-Edirne. Il a été construit pour contrôler l'eau abondante du Fleuve Ergene, qui était un obstacle lors de l'expansion de l'Empire Ottoman de l'Anatolie vers les Balkans. Le pont a été construit avec un total de 7 arches autour de la grande arche ronde au centre. Le pont est toujours utilisé jusqu'à ce jour. D'après l'inscription, dont la moitié supérieure est brisée et n'a donc pas de date, l'année exacte de construction n'est pas connue. Cependant, compte tenu de la méthode de construction, du matériau et de la destination, il s'agit très probablement du XVIe siècle.

    Selon des rumeurs, le pont fut construit par un maître nommé Pavlu. Cependant, malgré tous nos efforts, il n'était pas possible de lier la voûte au centre. La rumeur dit également que le maître, qui a construit le pont, suggéra qu'il n'était possible de sauver la voûte centrale qu'en sacrifiant et en enterrant un homme courageux dans le mur. Alors, comme dernier remède, ils décidèrent de tirer au sort parmi les femmes qui leur apportaient la nourriture, et de sacrifier celle qui serait désignée. Malheureusement, la femme tirée au sort, venait de donner naissance à un enfant et allaitait son bébé. Pourtant, la femme fut sacrifiée le lendemain et enterrée dans la voûte. Finalement, la voûte fut achevée. C'est pourquoi, dit-on, chaque Vendredi soir, on entend une femme qui pleure à la culée, et que du lait coule d'entre deux pierres.

    Monastères Troglodytiques de Vize

    On trouve des objets de la période byzantine dans le district de Vize Asmakayalar. Ils ont été créés par des tailleurs de pierre utilisant un certain nombre de grottes naturelles successives. La présence de tombes rupestres aux caractéristiques similaires dans son voisinage immédiat le distingue également. Une partie du monastère est utilisée comme grange.

    Église de Koyunbaba

    Il est situé dans le village de Koyunbaba dans le district central de Kırklareli, où les Bulgares et les Turcs vivaient ensemble pendant la période Ottomane. L'église est partiellement intacte. L'église présente des éléments architecturaux de la seconde moitié du XIXème siècle. Ses pierres de parement sont taillées au marteau, et les pierres d'angle sont entourées d’un cadre. Une partie du toit s'est effondrée. L'église était ouverte aux Chrétiens Bulgares à l'époque où les Bulgares vivaient dans le village de Koyunbaba. L'église a été abandonnée après que les Bulgares aient quitté le village en raison de l'échange de population en 1924.

    Mosquée de Kadı, Kırklareli

    Elle est située dans le centre de Kırklareli. La mosquée, construite en 1577 (H.985), est toujours utilisée et a un plan carré. Elle est appelée mosquée de Kadi en raison d'un tribunal qui se trouvait auparavant à proximité. La structure est également appelée Mosquée d’Emin Ali Çelebi. Les murs sont recouverts de pierre calcaire taillée sur trois façades. Les jambages et les frontons des fenêtres de la rangée inférieure sont en calcaire et de très bonne facture. Les rosettes en relief sur les arcs de décharge près de l'effilement des arches sont les seuls éléments décoratifs de la mosquée. Le plafond et le toit sont en bois, avec quatre crêtes, et couverts de tuiles de style Turc. Son minaret est adjacent à la mosquée et possède un tronc polygonal.

    Fontaines

    Selon les sources écrites existantes, il y a 15 fontaines traditionnelles dans le centre-ville de Kırklareli, mais seulement 4 d'entre elles ont survécu. Deux des fontaines qui ont subsisté ont été déplacées à un autre endroit.

    En voici quelques-unes :

    La Fontaine de Paşa

    Cette fontaine a été construite en 1622. La fontaine murale à un seul côté dans un schéma de plan carré a été placée dans le coin ouest du mur de la cour de la Mosquée du Pasha dans le quartier de Kocahıdır, et a été faite de calcaire taillé. Il y a un seul robinet sur la dalle placée dans une niche basse en arc brisé. La clé de voûte de l'arche est en saillie vers l'extérieur. La fontaine est très sobre, et n'est décorée que sur son avant-toit et sur la dalle.

    Fontaine de Kayyumoğlu

    Cette fontaine a été construite en 1772 dans le Quartier de Karacaibrahim. Elle est construite comme fontaine d'angle avec un plan rectangulaire, l'eau est fournie par un robinet placé dans une niche en arc de cercle sur le seul côté de la fontaine. Dans cette niche, l'inscription sur la construction de la fontaine a été placée à un niveau proche du sommet de l'arche, des clous d'entrave des deux côtés de l'arche et une inscription à propos d’une réparation est placée au sommet. Sur la façade avant de la fontaine, couverte d'une voûte au-dessus du réservoir d'eau, se trouve une frange formant un fronton triangulaire.

    Fontaine de la Prison

    La fontaine située dans le Quartier de Karakaş a été construite dans la seconde moitié du XIXème siècle. L’édifice de la prison, qui a donné son nom à la fontaine carrée à deux façades, a été construit à côté de la fontaine dans les années suivantes. Actuellement, seul un côté de la fontaine à deux faces, avec des niches en arc de cercle des deux côtés, est en usage. Certaines des clefs de voûte de l'arche sont travaillées en forme rectangulaire, faisant saillie vers l'extérieur. Les angles de la fontaine sont façonnés avec des pilastres arrondis et une double rangée de moulures à franges profilées.

    Hammam de Hızırbey (Hamam double)

    Le hammam est situé dans le centre de Kırklareli, sur la Place Cumhuriyet (République). Il a été construit en 1383 (785 de l’Hégire) et réparé en 1683, et fonctionne toujours. La face extérieure des murs est recouverte de calcaire fini et taillé au marteau. Les lanternes du dôme sont travaillées en calcaire et sont remarquables. Le hammam a été construit à côté du bazar Arasta.

    Hammam de Sokullu Mehmet Paşa, Lüleburgaz

    Il a été construit entre 1569 et 1570, en même temps que le Complexe Sokullu Mehmet Pasha de Lüleburgaz, construit par Mimar Koca Sinan sur les ordres de Sokullu Mehmet Pasha. Il est actuellement en cours de restauration par la municipalité pour être utilisé comme musée de la ville. Il s'agit d'un bain double, composé de sections séparées pour les hommes et les femmes, de type hammam classique Turc. Le bâtiment est en forme de dôme, et a été construit avec 11 magasins autour de lui afin de créer des revenus.

    Le quartier Yayla de Kırklareli abrite un certain nombre de manoirs datant des 19ème et 20ème siècles. Si certaines de ces structures ont été réaménagées et ouvertes au public, d'autres servent toujours de résidences. La plus connue des demeures de style Ottoman est la Maison de la Culture et de l'Art de Kırklareli, qui a été convertie en Musée de la Mémoire de la Ville. Le bâtiment est un centre important témoignant de la riche histoire de la ville avec des récits écrits, visuels et auditifs, ainsi que des statues de cire. Le quartier abrite également une réplique de la maison de Mustafa Kemal Atatürk à Thessalonique. À la Maison Atatürk, qui présente le même plan architectural que la maison Atatürk de Thessalonique, on trouve un hall d'entrée, une cuisine, une salle d'étude militaire, une salle d'étude, une chambre à coucher, une salle de bain et des espaces pour Atatürk et les enfants de la maison.

    Le Manoir Dodoğlu et la Maison de la Culture Ali Rıza Efendi sont deux autres manoirs qui se trouvent dans le quartier de Yayla et qui méritent d'être appréciés par le public. Alors que le Manoir Dodoğlu, qui date du 19ème siècle, servait de bâtiment administratif, la Maison de la Culture Ali Rıza Efendi a accueilli des familles Grecques, Bulgares et Turques tout au long de son histoire et affiche aujourd'hui leur héritage commun. Dans le bâtiment, héritier des cultures Grecque, Bulgare et Monténégrine, une pièce est réservée à chacun.

    Un autre point d'intérêt du quartier est la Rue Istasyon. La rue mérite d'être explorée pour ses parcs, notamment les tilleuls odorants.